Langsung ke konten utama

Gadis

katamu
"ada gadis yang keluar dari telinga seseorang
tangannya gemetar, dan menggenggam api yang sebenarnya bersulut.
dan bunyi halimun di pagihari
tiba-tiba menimbulkan ketakutan
kekacauan masuk ke dalam hati
membuka segala celah tentang puisi"

dan tulisan:
a pen in her hand
is a pen in our hand
kebersamaan kami secara berurutan
telah menjelma kecekaman

"tak ada cinta dan lagu malam ini"
all day long we're alone
sebab segala perenungan yang mentautkan nama kami,
melahirkan anak-anak buta yang tak mengenal rahim ibunya
yang sepi.

:
kami meraung nyeri

sebab kami di sini tak pernah yakin
dengan keajaiban palsu

serupa bagaimana penyihir yang memabukkan kucingnya
mematikan orang dari kehidupan

kami pergi ke mimpi yang abadi 

--gadis itu menyusul kami
seikat kamboja yang hampir layu di tangannya,
ternyata masih wangi

towards us
all names had been waiting

lumut
tanaman
dan batu
begitulah kami
pada akhirnya menyatu

after arriving in our peace home
we died!




--sekayu, juli 2010

 
Label:

Komentar

Posting Komentar

hembusan yang akan disampaikan pada nona-angin

Postingan populer dari blog ini

Choices

There will always be the first time for everyone. The first time to hear, the first time to feel, the first time to move, the first time to breathe and cry, the first time to drink, the first time to eat, the first time to respond, the first time to play, the first time to play together and solve the very own problem, the first time to enter school, the first time to teach, the first time to talk and engage with numerous audience, the first to be and do anything. . .till it becomes one day. . .the thing that was hard and challenging, could become a piece of cake. It takes courage, it takes sweat and tears, it takes sleepless nights, it takes restless days, it takes commitment, it takes everything. Maybe it takes your happiness away either. It may seem scary and it may seem crazy. It requires self and stress management. I always have choices amongst these options. I commence to reflect. Back then, I love to  compare people, wether it would be worth it or not at all. I compare A to B...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Puisi Terjemahan Rumi - When I Die

Saya mencoba menerjemahkan sajak yang ditulis oleh Rumi berjudul ' When I Die '. Selamat membaca, kawan! *** Ketika Maut Menjemputku Ketika maut menjemputku ketika peti jenazahku disiapkan jangan kau kira aku merindukan kehidupan dunia jangan menitikkan air mata jangan sesekali meratapi atau berduka cita aku tidak sedang terjerembab ke dalam neraka para iblis tatkala kau saksikan jasadku dipikul berhentilah menangisi kepergianku aku tidak pergi sebaliknya aku sedang berada di sisi Sang Maha Penyayang bila kau beringsut  dari peristirahatan terakhirku jangan ucapkan selamat tinggal ingatlah bahwa pusara sejatinya hanya sebuah tirai yang menyembunyikan firdaus di belakangnya kau hanya akan menyaksikanku terbujur di liang lahad kini lihatlah kebangkitanku bagaimana mungkin yang kau saksikan menjadi sebuah akhir tatkala matahari tenggelam atau bulan terbenam yang terekam di matamu tampak seperti akhir juga seperti senja namun sebaliknya, yang kau saksikan adalah fajar saat maut men...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

The Awakening of New Energy

This one week, my mind buzzed. I know I had a lot to express. I always feel the urge to talk to people and barely know when to stop. I love creating world with words. Words are playground to me. Sometime I could slide, hop, roll forward, slither, or simply sit and watching people passing by. It's not a bout fun, but it's the awareness of creating more and more. I will try to invest 1 hour each day to write, to think, to get lost, to be found, to express, and write again. Over and over. I hope there will be more people connect and read me. Insya Allah 🤍
Posting Komentar
Baca selengkapnya