Langsung ke konten utama

Lelaki yang Menuliskan Kata di Atas Pasir, Ia Berlalu

lelaki yang menuliskan kata di atas pasir, ia berlalu

begitulah kami mengenangnya dari
muara yang jauh.
melepaskan segala mata sumber

dengan riak-riak dangkalnya.
menyelamlah kami

sebagai ikan pari
dengan pemangsa
yang ingin memburu
lautan di tangannya.

daratan,
dengan deretan pulaunya yang jukung.
aku inginkan dada

yang berhenti terbuka
bagi tiap kaum
yang saling menikam
dengan masing bedil.

tapi kami pun mesti
berlari mengikuti
ke mana usia akan hidup
untuk hari ini saja.

bukan kemarin dan esok

lelaki, kami akan lepas
dan melepaskan
keanggunan yang
pernah menari di
pantai pembantaian itu :keturunan yang
lama dihantam.
lumpur menguap


dari batas pori yang berkeringat,
apakah lelaki akan mengerti

tentang pembebasan
yang tiada habisnya
meledak dan buyar
memecah pemukiman ruh
yang ada di
genangan helai
rambut kami.

maka akan jadi gambut. Ketika
semuanya mesti
benar-benar kembali
pada fitrah. dan waktu

membawa lelaki, kami
semakin dewasa
dengan kacamata orang-orang pribumi
berkaki gemuk

pada kehidupan
sesungguhnya kini,
lelaki
kami
siapa yang akan
berakhir lebuh lama
di sini?



sekayu, 20 juli 2010

 

Label

Label:

Komentar

Posting Komentar

hembusan yang akan disampaikan pada nona-angin

Postingan populer dari blog ini

The Essence of Learning New Things Every Day

Everyone basically has opportunities to learn something new every day. They learn to get a new skill or to let go of what doesn't belong to them. The cycle comes and goes. Learning something new is not only a shortcut to improve one's life, but also to make one's meaningful, and their presence could make the simplest form of change.  I was once asked about the skills I have other than teaching. I confidently responded to them that I have enough skills in writing, photography, and cooking. While doing my responsibilities in the class, I value the three areas will be beneficial for me in professionalism. I have unlimited resources to access them if one day, I could only choose one area to support me for a living.  As an individual who has to make a move every day, I see learning as a potential way that brings us to become more selfless. We can learn new things every day as long as we have the courage and willingness to be a beginner. A beginner carries honesty since they have...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

A One Year-Old Bonding

I was having a brief and light conversation with my boyfriend about how to create more memorable stories, create sparks in our relationship, and make better plans for our future. What I deeply appreciate about him is that he never ceases making plans for us as if he knows exactly where we're going, the potential issues we are going to face, how to cope with hard conversations, and many more. Reassurance, emotional support, and acts of service speak louder than just words. In lieu of the conversation, we had opposite points of view on how we would build healthy relationships and bondings in marriage while each of us is trying our best to achieve our goals. In addition, I am aware of his endeavors to listen more, to be more transparent in making decisions, to welcome discussions, to work collaboratively, and to articulate what we feel and what we think about assertively. We want to find the best route that could accommodate our needs in particular. There was a funny moment when I sud...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Puisi Terjemahan William Wordsworth - I Wandered Lonely as a Cloud

Hari ini, saya mencoba lagi menerjemahkan sebuah sajak berjudul I Wandered Lonely as a Cloud yang ditulis oleh William Wordsworth. Selamat membaca kawan! Semoga apa yang kita baca hari ini, membuat kita merasa penuh dan bahagia.  *** Umpama Segumpal Awan Aku Berkelana Aku berkelana umpama segumpal awan Yang melayang di ketinggian melampaui lembah dan bukit, Ketika tak sengaja kudapati sejauh mata memandang, Sehamparan bunga-bunga daffodil; Di dekat danau, di bawah rimbun pepohonan, Bunga-bunga daffodil melambai dan menari dikibaskan angin. Tak henti-hentinya laksana bintang-gemintang yang berkilatan Dan mengerjap di keluasan bima sakti, Bintang-gemintang itu, meregang dalam lintasan tanpa batas Di sepanjang tepian danau yang luas: Sekilas kusaksikan berpuluh ribu, Bunga-bunga daffodil saling beradu lewat tarian yang begitu lincah. Ombak di sebelahnya menggulung dan pecah; namun bunga-bunga daffodil Menghempaskan kilauan ombak itu dalam sukacita: Seorang penyair menjumpai dirinya te...
Posting Komentar
Baca selengkapnya