: Makoto Kobayashi Sebagian hujan bulan Juni katamu Mengalir ke tempat yang tak pernah diduga oleh siapa pun Di kantung celana, ia mungkin menjelma bill sebuah restoran Ikan panggang dan sup tofu, di sanalah kita berenang-renang Menghabiskan waktu sambil mengamati masa depan Di sebuah taman dekat jalan pulang Kau mengambil sauh dari dalam buku gambarmu Menunjuk sebuah titik yang begitu kecil Di sanalah hujan dan gerimis berawal Mulanya hanya kesedihan dan awan yang kromatik Menggumpal tiada pasti Gemuruh pun terdengar dari balik gedung-gedung yang tinggi Rintiknya mengalir perlahan Kancing-kancing baju kita menjerit Terpekik di antara yang begitu deras Seketika kau dengar denyut yang bersahutan Memanggil riuh angin dengan pelan Sauh kini hendak kemana berlayar Ketidakpastian katamu, bukan lagi sebuah kejahatan Atau siasat perang Yang kerap menyembunyikan ketakutan Meski sudah kutelan pil penenang itu Jekardah, July 20...
Écoutez! J'ne vous raconte jamais des blagues, j'vous jure!