Langsung ke konten utama

Sore Itu

Sore itu

--tersebab dhini

Seperti ada hasrat di air-air mengalir
Lewat batu-batu di bawah kaki
Dan sungai-sungai kecil yang
Belum cukup dewasa

“itu, di atas kepalamu
Awan putih yang baru lahir
Ia bermain dalam lindungan ibunya
Dan kadang gemetar
Oleh panggilan ayahnya yang
Suka pecah sendiri”

Sampai tiba-tiba mataku memerah
Dan terkunci di antara lantai yang dingin dan licin
Bersama percikan air yang semakin basah
Seiring bertambahnya usia senja

Mungkin begitu mahal bagi orang-orang
Yang bermukim di tanah limbah
Untuk sekedar menukar jatuhan air pertama
Yang turun dari rahim langit di sana

”begini saja
Kalau besok waktuku masih cukup untuk keluar
Melihat air-air jatuh di depan jendela
Akan segera kukirimkan doa beserta sejuknya
Supaya orang-orang di tanah limbah
Mengingat kembali kanak-kanaknya
Untuk bermain, lalu berkejar-kejaran
Seperti senja kemarin!”



--sekayu, 2010 juni
Label:

Komentar

Posting Komentar

hembusan yang akan disampaikan pada nona-angin

Postingan populer dari blog ini

Puisi Terjemahan Rumi - When I Die

Saya mencoba menerjemahkan sajak yang ditulis oleh Rumi berjudul ' When I Die '. Selamat membaca, kawan! *** Ketika Maut Menjemputku Ketika maut menjemputku ketika peti jenazahku disiapkan jangan kau kira aku merindukan kehidupan dunia jangan menitikkan air mata jangan sesekali meratapi atau berduka cita aku tidak sedang terjerembab ke dalam neraka para iblis tatkala kau saksikan jasadku dipikul berhentilah menangisi kepergianku aku tidak pergi sebaliknya aku sedang berada di sisi Sang Maha Penyayang bila kau beringsut  dari peristirahatan terakhirku jangan ucapkan selamat tinggal ingatlah bahwa pusara sejatinya hanya sebuah tirai yang menyembunyikan firdaus di belakangnya kau hanya akan menyaksikanku terbujur di liang lahad kini lihatlah kebangkitanku bagaimana mungkin yang kau saksikan menjadi sebuah akhir tatkala matahari tenggelam atau bulan terbenam yang terekam di matamu tampak seperti akhir juga seperti senja namun sebaliknya, yang kau saksikan adalah fajar saat maut men...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Choices

There will always be the first time for everyone. The first time to hear, the first time to feel, the first time to move, the first time to breathe and cry, the first time to drink, the first time to eat, the first time to respond, the first time to play, the first time to play together and solve the very own problem, the first time to enter school, the first time to teach, the first time to talk and engage with numerous audience, the first to be and do anything. . .till it becomes one day. . .the thing that was hard and challenging, could become a piece of cake. It takes courage, it takes sweat and tears, it takes sleepless nights, it takes restless days, it takes commitment, it takes everything. Maybe it takes your happiness away either. It may seem scary and it may seem crazy. It requires self and stress management. I always have choices amongst these options. I commence to reflect. Back then, I love to  compare people, wether it would be worth it or not at all. I compare A to B...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

The Most Precious Thing

To my fiancé, thank you for being a strong man even when hard times still hit that hard. Your 'cegil' is so proud of you. Dear Dadda K, to be with you has taken me to love myself more. Thank you for being gentle and listening to me and us. I have never felt less as a woman because I finally found my real power. Through the peaks and valleys, through the lengthy journey, I do believe the right train will never pass us by. In this horse year, let's be more kind to each other. Let kindness be the beginning of our story. Dear Daddy K, there were moments I might be afraid of losing us. The worries somehow spiraling. At the end I have to decide and take an action of not letting the hassle consuming me more. The peace, positivity, and tenderness are greater. This morning I looked at myself through the mirror. I asked, "who is this girl I see?" It instantly brought me back to you. I am loved, and your actions are the living proof. It's not only a love letter. I wrote ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya